Mladá německá žena se znovu setkává se starším mužem na domácím setkání

Po roční přestávce se mladičká Němka s drobnou postavou a blonďatými kadeřemi rozhodne znovu se spojit se starším pánem, s nímž si předtím zkřížila cestu. Razí si cestu do jeho příbytku, usazeného v srdci krajiny, s očekáváním oddat se dráždivému setkání. Když zaklepe na dveře, přivítá ji zralý pán, který i přes svůj věk stále vyzařuje magnetický půvab. Scéna se odvíjí vášnivým polibkem, který v nich zažehne ohnivou touhu. Starší muž, ostřílený milenec, vede mladou lišku do útulné místnosti, kde ji zručně svlékne a odhalí její útlé, téměř průsvitné tělo. Nespěchá, vychutnává si každý centimetr její mladistvé pokožky, než se ponoří do vášnivého milování. Setkání je svědectvím krásy tělesného potěšení, tance mezi nevinností a zkušeností. Video končí pohledem na skupinku swingerů, naznačujících divokou noc před sebou.