שוטר צעיר יורד על גנבת חנות חמה בקניון

קצין משטרה צעיר וצנום במשמרת בקניון מקומי. כשהוא מפטרל במקום, הוא נתקל באישה בעלת מראה חשוד שנראית כאילו גנבה מחנות. הקצין ניגש אליה ומבקש ממנה לבוא איתו לחלק האחורי של החנות. האישה, שיש לה קעקוע חמוד על היד, נראית בהתחלה עצבנית ומהססת, אבל השוטר עד מהרה מעמיד אותה בנחת עם הקסם והמבטים הטובים שלו. הוא שואל אותה כמה שאלות על פעילותה בחנות ואז שולף את התג שלו כדי להראות לה. האישה מתרשמת בבירור מהסמכות שלו ומתחילה להירגע. לאחר מכן הקצין ממשיך לשאול אותה עוד כמה שאלות על חייה האישיים ותחומי העניין שלה. כשהם מדברים, המתח ביניהם נבנה, ועד מהרה השיחה הופכת לסקס. הקצין מציע שהם ילכו למקום יותר פרטי והאישה מסכימה. הם פונים למשרד שבו הם יכולים להיות יותר נוחים ואינטימיים.