משפחה מתחילה להיות שובבה במטבח

הסצנה נפתחת בארוחת ערב חגיגית עם חמות וחתנה במטבח. שתי הנשים דנות בחופשה הקרובה והמבוכה של המצב מורגשת. ככל שהשיחה נמשכת, האם החורגת מציעה שכולן תיפגשנה לארוחת ערב של חג. החמות מהססת בהתחלה, אבל אז היא מציעה שכולן יהיו קצת עליזות אחת עם השנייה. האמא החורגת מסכימה בהיסוס ושתי הנשים מתחילות להתנשק זו עם זו. לאחר מכן הן עוברות לפעילויות אינטימיות יותר, כשהחמות לוקחת את הזין של בנה החורג לפיה בזמן שהאמא החורגת צופה. שתי הנשים המבוגרות ואז מתחלפות ומענגות זו את זו, כשהאם החורגת גונחת בהנאה כשהיא מלוקקת ומאוששת על ידי האמהות החורגות שלה. הסצנה מסתיימת כששתי הנשים קורסות באפיסת כוחות, לאחר שחלקו חוויה בלתי נשכחת יחד.