Familie blir frekke på kjøkkenet

Scenen åpner med en svigermor og svigersønnen stemor på kjøkkenet. De to kvinnene diskuterer kommende ferie og det pinlige i situasjonen er til å ta og føle på. Mens praten fortsetter foreslår stemoren at de alle skal samles til feriemiddag. Svigermoren er først nølende, men så foreslår hun at de alle blir litt sprø med hverandre. Stemoren er nølende enig og de to kvinnene begynner å kysse hverandre. De går så over til mer intime aktiviteter, hvor svigermor tar stesønnens kuk i munnen mens stemoren ser på. De to eldre kvinnene bytter deretter på å glede hverandre, med stemoren som stønner av nytelse mens hun blir slikket og fingret av stemødrene. Scenen avsluttes med at de to kvinnene faller sammen i utmattelse, etter å ha delt en uforglemmelig opplevelse sammen.